'Evie Clair' 양이 AGT 컨테스트에 출전한 이유

Christina Perri - Arms

 

 

Arms - Christina Perri


I never thought that You would be the one to hold my heart
당신이 내 마음을 사로잡게 될 줄은 전혀 몰랐어요

But you came around And you knocked me off the ground from the start
그런데 당신이 나타나서 처음부터 나를 정신 못차리게 했어요

You put your arms around me
당신의 팔로 나를 감싸고

And I believe that it's easier for you to let me go
나는 그게 당신이 나를 잊기 쉬운 방법이라 믿었어요

You put your arms around me and I'm home
(하지만) 당신은 나를 감싸주고 그리고 난 편안함을 느꼈어요 




How many times will you let me change my mind and turn around
얼마나 많은 시간이 당신으로 하여금 내 마음을 바꾸게 하고 나아지게 할 수 있을까요 ?

I can't decide if I'll let you save my life or if I'll drown
만약 그냥 나를 구하게 하든가, 내가 잠식되게 하든가를 나는 결정할 수는 없어요

I hope that you see right through my walls
나는 당신이 내 마음의 읽어 주었으면 좋겠어요

I hope that you catch me, 'cause I'm already falling
난 당신이 나를 붙잡아 주기를 바래요 왜냐하면 나는 이미 사랑하고 있으니까요

I'll never let a love get so close
나는 결코 사랑이 가까이 오지 않도록 할겁니다

You put your arms around me and I'm home
(하지만) 당신은 나를 감싸앉고 나는 집에 있는 것만 같아요




The world is coming down on me
모든 게 잘못되어 가고 있는 듯 싶어요.

And I can't find a reason to be loved
그리고 나는 내가 사람들로부터 사랑을 받아야 하는 이유를 찾지 못하고 있어요.

I never wanna leave you
당신을 떠나고 싶지 않습니다

But I can't make you bleed if I'm alone
하지만 내가 떠난다면, 당신이 상처받지 않아도 될텐데

You put your arms around me
당신은 나를 팔로 감싸 주었어요

And I believe that it's easier for you to let me go
나는 그게 당신이 나를 잊는 쉬운 방법이라고 믿었어요


I hope that you see right through my walls
당신이 내 마음을 벽을 투시해서 볼 수 있기를 바랍니다

I hope that you catch me, 'cause I'm already falling
(그리고) 당신이 나를 잡아주길 바랍니다

왜냐하면 나는 이미 멀어지고 있기 때문에 ...

I'll never let a love get so close
나는 결코 사랑이 가까이 오지 않도록 할겁니다

You put your arms around me and I'm home
하지만 당신은 나를 감씨주고 나는 편안함을 느낍니다





I tried my best to never let you in to see the truth
당신이 내 안으로 들어와 진실을 보는 것을 

못하게 하려고 최대한 노력했어요

And I've never opened up
그리고 절대로 내 마음을 열지 않았어요

I've never truly loved 'till you put your arms around me
당신이 나를 보듬어 주기 전까진 

난 아무도 사랑하지 않았답니다

And I believe that it's easier for you to let me go
그리고 나는 그게 당신에게 날 잊을 수 있는 

쉬운 길이라 믿었어요


I hope that you see right through my walls
나는 당신이 내 마음을 알아 주었으면 좋겠어요

I hope that you catch me, 'cause I'm already falling
난 당신이 나를 잡아주기를 바랍니다

왜냐하면 나는 이미 멀어지고 있기 때문에 ... 

I'll never let a love get so close
난 사랑이 가까이 오지 않도록 할거예요

You put your arms around me and I'm home
당신은 나를 안고 나는 집에 온 것만 같아요

You put your arms around me and I'm home
당신은 나를 안고 나는 편안함을 느낍니다

 

◎ - Evie Clair - Arms 양이 AGT 컨테스트에 출전한 이유


13세인 Evie Clair는 미국 애리조나주의 조그만 도시 Florence에서 왔답니다.

눈물을 흘리며 한 그녀가 말한 얘기에 따르면, Florence 속에서도 또 외떨어진 곳에 사는가 봅니다.

그 동네에는 감옥소만 5개 있고 그로서리 스토어도 없다고 하니까요.

패스트후드점도 학교안에만 있다고 합니다.


사이먼이 우유가 필요하면 어떻게 하냐고 묻자

30분 정도 떨어진 곳까지 사러가야 한다고 대답합니다.
 

사이먼이 "AGT 콘테스트에 참가한 이유가 뭐냐" 고 묻자 그녀는 어릴 때부터 꿈이었다고 대답합니다.

그리고 일년 전에 대장암4기인 말기 판정을 받은 아빠를 위해 노래하기 위해서라고 했습니다.

그녀의 얘기로는 아빠가 5%의 생존가능성을 가지고 있다고 하며 가족부양을 위해 여전히 일하고 있다고 했습니다.

어떤 곡을 부르려 하느냐는 질문에 Christina Perri의 Arms를 부르려고 한다고 대답합니다.

이 곡은 Christina Perri 가 부른 것이 원곡입니다

그 곡을 선택한 이유를 묻는 질문에 "아빠가 힘들어 할 때, 위로와 힘을 주기 위해 부르는 노래" 라고 했습니다.

이 말을 하며 그녀도 울고, 청중들도 덩달아서 같이 울었습니다. 

마지막으로 심사 위원장인 사이먼은 "오늘 너의 가장 아름다운 목소리를 듣고 싶다" 며 그녀를 격려합니다.

그리고 그녀는 잔잔한 목소리로 노래를 부르기 시작합니다.

가슴을 울리는 작은 감동의 공명이란 바로 이런 걸까요??

그녀의 노래에 진정성이 배여 있어 듣는 동안 눈물이 나도 모르게 흐르게 만들어 버리네요

 

 

 

Evie Clair - Arms